I... gazságok

A hét vége nyugalmát a fa hozta. A meleg lehetőségének begyűjtése.
Péter takarítja a papkert kerítését. A  korábban elburjánzott vadszőlőt halomra hordta, majd jutalmat igért, ha elégetem :-) de nem tartottam rá igényt, csak konok megoldóként egy öngyújtóval elértem a célom.

Közben beszéltünk, hogy nekem a következő nagy tervem a faaprítékoló készítése, mert ez a biotömeg is elkomposztálható lenne.
Kissé gunyoros megjegyzését, hogy hányan melegedhetnének ennyi tűztől azonnal a magam javára fordítottam. Összekötve az Edittől hallottakkal. Mégpedig, hogy viszi a parazsat a kályhába.
Ő más tüzelő berendezésből, de nekem ott volt a kipárolgott izzó szőnyeg, és azt vödröztem bele a kályháimba.
Este így nem kellett a begyújtással hosszú időt tölteni. A négy vödör parázs még másnap is langyos volt estére, és a kihamuzásnál is találtam parázsló darabot, azaz két begyújtásra volt elegendő az ötlet.
Vasárnap pedig elültettük Nufi damaszkuszi rózsáját.Már ha jól jegyeztem meg a rózsa fajtáját. Eddig a padfeljáró lépcsője alatt várta a tél végét cserépben. Budafokon is a lépcső alatt telelt.

Én pedig aprítottam a gallyakat. Nagyjából a felét már feldolgoztam a kupacnak.
Az ujjnyinál véknyabbakat arasznyira metéltem, és elfurikoltam a komposztdombra. Ha megvagyok, behányom földdel, és naponta meglocsolom. Kíváncsi vagyok, elég lesz-e a nyár a felbontáshoz. Illetve a hőmérséklet méréséhez beledugok egy kazánhőmérőt.
Ma nem fejeztem be a feldolgozást, és szerintem holnap sem leszek meg.
Minél közelebb vagyok a végéhez, annál lassabb a folyamat.
Közben kitettem a hangfalat, és Bakos Attila és Dr. Varga Tibor előadásait hallgattam.
Mindkét embert nagytudású előadónak tartom, és magyarságunk gyökereinek kutatója, ismerője.
Vajon melyikük igazsága van közelebb a valósághoz? Közelíve a témához, hogy István a saját népét rondán megritkítva lett a nyugahoz simuló államalapító, vagy hős országmegtartó nagy ember.
Bakay Kornél - ezt nem tegnap hallgattam újra - olyasmit mesélt, hogy István ráérzett arra, hogy a keleti mentalitásunk már nem tartható fenn ebben a körzetben, ezért csatlakozott a római központhoz.
Tóth Gyula kinyomozta a történelemhamisítás mozgatórugóját. A különféle időszámítások ide-oda csúsztatásával egyszerű összeadás kivonás segítségével kiejthetők az egymásba illeszkedő történetek. A legjobb időmeghatározó eszköz még ma is a bolygóállásokat figyelő csillagászok feljegyzése.
Rábukkantam még Fabsanyo blogjára, és akárki is ez az Erdélyben alkotó figura, - majd ha többet tudok róla, azt is elmondom - elvarázsolt. Esténként ő az 'altatóm'. Szintén a középkor történelmében búvárkodik, és találja meg az ókorba visszahazudott történéseket.
No meg a legkönnyebben érthető előadóm. Jásdi Kis Imre új filmjét is megnéztem. Újabb eredményeiről beszél.

Szőrös a disznósajt?

Tegnap ezzel a kérdéssel akartam foglalkozni korán reggel, de más lett a fő irány.
Azért elárulom, hogy az enyém szőrös volt belül.
Megnéztem egy számítógépet, ami nem indult, de nekem nem-nem indult. :-)
Azaz jól működött. Még a konnektorra is kíváncsi voltam, amibe bedugják, de ott is kifogástalan volt.
Hazafelé jövet pedig ráült az ördög a mellemre, és piszkosul kezdtem érezni magam. Figyeltem a jeleket, de a szívverésem nem befolyásolta, a légzésemre nem hatott, csak egy nyomás maradt.
Ilyenkor igyekszem ledűlni, és meditálni. Belassítani a szervezetem.
Nufi olvasott Bélának a tornácon, én is odaültem a napra. Pár perc múlva Dörmincs felugrott, kényeztessem.
Eszembe jutott, hogy a macskák dorombolása gyógyhatású. Megnyugtatólag hat.... de nem ezért nem zavartam el.
A nyomás enyhült. Hogy neki köszönhettem, vagy egyébként is elmúlt volna, az maradjon a természet titka.
Két gyanusítottam egyike a disznósajt, vagy a hirtelen hőmérsékletváltozás.
Pár órán belül minusz négy fokból plusz tizennégy lett. Majdnem húsz fok különbség.
Később behasaltam filmet nézni a szobába. Folyamatosan etettem a kályhát. Estére elértük hogy meleg lett, de még hajnali vécélátogatásomkor is 24 fokot mutatott a hőmérő. Ennyire nem szoktam megdurrantani a fűtést.
Ami a lényeg, hogy ma már munkaképes leszek... remélem.
Igazítani kell a villanyos hálózatomon is,
Az itt felszerelt Vesta tűzhely már sokszor felbosszantott, viszont a Bosch-omnak a sütője villamos. Azt pedig nem bírná a vékony aluvezeték.
Tegnapelőtt befűztem a konyhába egy vastagabb réz vezetéket. Még nem a végleges, mert be is fogom vésni a falba, amint jobb idő lesz, és szét is fogom választani a fürdőt, a konyhát meg a két szobát külön automatára. A fás részt pedig más másik fázisra is kötöm. Megoldom a földelést is.
Nagyobb felfordulás lesz, de igazodom a Nufi tanításához is. Ő keresi a pénzt, neki nem lehet kiesés.
Elkanyarodom a témától. A mai fontos igazítanivaló a fürdőszoba felé vezető alukábel. A konyha kötésdobozánál megmozgattam, és most perceg.
Az új bekötés jó.  Szabályos sorkapoccsal - csokival - kötöttem. A régi összesodort kötés lazult meg. Csak este bukkantam rá, és nem akarom feszültség alatt javítani. Annyira megnyomkodtam, hogy abbahagyja a percegést, de nem végleges.
 

Tetszik

Olyan jó volt, hogy meg kell ismételni

Némi irónia is szorul belém, de nem keseredem el tőle.
Ma reggel jól odaégettem Béla rizsét. Ilyenkor megeszem én, kisúrolom a kisfazekat, és újat főzök.
Tegnap beüzemeltem egy új nyomtatót. Valamiért nem csomagoltak mellé USB kábelt. Két útból ezt is megoldottam.
Ma reggel újabb filmeket töltöttem le. Csak elfogyott a lemezterület. Ki kell írni DVD-re. Most éppen ez folyik. Eztán a hibaüzenetes letöltéseket meg kell ismételni.
Tegnap este már mindent bezártam. Kitrákotty kinn maradt a 'nappaliban'.
Vissza kellett mennem érte. Szegény tyúkocskám már aludt egy lemezszélen kapaszkodva, amikor bevittem a 'hálószobájába'.
Nufi rámbízta a Béla gyógyszerezését. 18:46-ra programoztam az órát, és 18:49-kor Bélának nem volt kedve bevenni.
Megvártuk Nufit. Mégis be tudtam adogatni a szájába.
Befejezem inkább a dupla élvezetek tárgyalását, és megvágok néhány képet. Tegnap jártam Bódvaszilason, és találtam lencsevégre valót.
Hátha másnak is tetszeni fog:
 

:-)
A fénykép minőségéért elnézést kérek. A hölgy alkotásai viszont talán elfeledtetik a hiányosságaimat.

Gépek

Új és régi masinák. Körbevesznek.
A legújabb kütyü  három napja érkezett. Lapos táblagép.
Nufinak már tavaly vettünk, én most kaptam. Ismerkedem vele. Időnként dühösen morgok, mert fogja magát az olvasott szöveg, odébbugrik. Ha meg nem simogatom, akkor elalszik.
Egy perc alatt nem olvasok el egy oldalt. Persze nem baj, már átállítottam 5 percesre a szundiját.
Este Laci szomszéd hívott telefonon. Nufit köszöntötte fel, meg tanácsot kért Debian ügyben. Vett málnapécét. :-)
Megnéztem, egyáltalán mi is az. A tudása alapján egy kijelző néküli simigép.
Mint régen, a tévére kell feldugni, és alapdolgokat tud valamennyi memóriával.
Laci szomszéd mindig is bátor ember volt, most sem tudta, mekkora fába vágja a fejszéjét. Illetve, ha már megy az X - a grafikus felület - és a hálózat is csatlakoztatva van, nem lesz az annyira bonyolult, csak mindig meghökkenek a lépésein.
Egy fejlesztő asztalon például minden hely jól jön. Ha valaki szotvermódosítás-fordítás-letöltést kis helyen csinál... de megmagyarázni mindent lehet. (Egy ilyen marokban elférő gépet mindenképpen :-) )
Még nem csorog a nyálam. Az asztali gépem még mindent tud, ami nekem fontos.
Más téma.
Ökomenikus hét van itt Komjátiban. Nufi esténként el fog járni az előadásokra. Legalább kimozdul ő is. Szellemi feltöltődés lesz.
Tegnap a miséről, vagy istentiszteletről jőve kikérdeztem, mi is volt a téma.
Péter a bibliafordítások  összehasonlításáról (is) beszélt. Mennyivel több információt lehet kiolvasni Károlyi fordításából.

ötödik levél az efézeusiaknak
16
" Jól használjátok fel az időt, mert rossz napokat élünk!"

"Használjátok fel az időt, mert rossz napok járnak."

"Áron is megvegyétek az alkalmatosságot, mert a napok gonoszok."

"Áron is megvegyétek az alkalmat, mert a napok gonoszok."



Az újabb fordítások kivették a kalmár szellemet, hogy befektetéssel lehet haszonhoz jutni.  Pedig a világ így működik. Az új fordítás azt sugallja: elég  jól beosztani magunkat, pedig sokszor ez kevés.


Szövegkörnyezetéből kiemelve mondom mindezt, mert még mindig az ószövetségnél járok, és 'ide' csak ugrottam. Amennyire periférikus látásomba belefér, a bölcsesség, kell vezessen, és az ár lehet bármi, nem csupán pénz. Hirtelen a csapdába került öreg róka jut eszembe, aki lerágja a lábát, hogy szabaduljon. Ez is árnak számít, de a róka nem kereskedelmi szavakat használ, mint Károlyi, hanem a korábbinál rosszabb élet vagy halál között dönt.


Péter nekem már korábban mutatta könyvből a két fordítás közötti különbséget. Nufinál is látom, mit küzd egy-egy (angol)szöveg értelmének magyar egyeztetésével. Oda is, meg vissza is.
Hogyan lehetne egy közelkeleten, kétezer évvel ezelőtt mászkáló tanító ott működő bölcsességeit egy mai világba, mai szavakkal  pontosan beletuszkolni?
Így.
Mint ezekből a betűkből kiderül.
Viszont a szakember értelmezése is az ő műveltségén és a közönségén nyer új alakot. (testet?)
Értem, és felfogom, hogy nem muszáj a kereskedelmi szakszó egy bölcsész téma megfogalmazásához.
Csak akkor meg kell várni, amíg az újabb nemzedék - aki már az új szövegen nevelkedik- ugyanazt a tartalmat érzi, mint a szöveg alkotója.