2020. november 14., szombat

szép

 


3 megjegyzés:

Névtelen írta...

Tényleg szép. Kinyitja a füled. Olyan zene, hogy ki mered ereszteni tágra a füleidet a részletekre, nem kell paizsokat tegyél a füledre. Imádom a hangszerelést, hogy a dob nem ropog, hanem szépen, alázatosan szól.
Igazi meditációs alkotás. Egy kreatív meditálásra ösztönöz.
Egyenesen imádom. Kösz!

Hanczur írta...

Szívesen!
Ez a kislány hozta fel Andrej Cerbut is korábban a bandájával. Kezdem letöltögetni a felvételeit, és csinálok belőle DVD-t magamnak. Elsőnek a Ravel Bolero jutott eszembe róla. Annyira természetesen tudja fokozni a hatást, és lépdel a seprőtől az ütőig, miközben a zenekar lecsendesül egy zongorára, majd az is elhal.

Más.
A gugli fordítóval nézegetem a román szavakat. A cerbura nem hoz semmit, de a cerb-et szarvasnak fordítja. Ragozott formája a névben, vagy csak annyi köze van a cerb-nek a cerbu-hoz, mint a szarnak a szarkához? (Nem piszkoskodni akarok a nevével, hanem a jelezni, hogy nálunk félrevezető egy ilyen fordítási kísérlet.

Névtelen írta...

Szerintem a Cerbu név a szarvasra utal. Nem tudom, hogy használnák e másra is. Mintha azt mondanák: András a szarvas. De attól lehet még más, teljesen értelmetlen is. Például a Magyarigen falúnevet (ami ugye egyértelműen jelent valamit) a románok Ighiu-ra cserélték. Ighiu nem jelent semmit románul. Udvarhely=Odorheiu, megint nem jelent semmit. Beszéltem volt egy megszállott helyiségnév kutatóval és ő mutatott rá arra, hogy a magyarból románosított helységnevek románul nem jelentenek semmit. Kolozsvár=Cluj (ejtsd: klúzs), ez sem jelent semmit.
Még nézegettem én is ennek a fenti csajnak a videóit, de úgy tűnik, legalábbis számomra, hogy ez az a számja az, ami hozott egy áttörést a sok feldogozása után. Ez azért hoz nekem jó üzenetet, mert mivel stúdióilag sok mindent feldolgoztam én is (sok van amit nem publikáltam), világosodik előttem, hogy áttörésre van szükségem, és valószínű, ha több kedvem lenne hozzá, meg is történhetne. tehát a szorgalomnak lenne eredménye.